ضرورت
جستار ژانری غیرداستانی است که از داستان و تمحیدات داستانی بهره می‌گیرد تا، بی‌ادعایی چندان، درباره‌ی تجربه‌ی فردی،« درباره‌ی هر چیز و همه چیز» فکر کند. جستار از خود آغاز می‌شود، ، اما هیچ‌گاه در مرزهای آن باقی نمی‌ماند. جستار ادبی را ژانری بی‌قرار خوانده‌اند، ژانری که دربرابر هرگونه تعریفی مقاومت می‌کند. آن را ژانری طفیلی نیز خوانده‌اند که از همه‌ی ژانرهای نوشتاری وام می‌گیرد، اما پیوسته از قواعد همگی تخطی می‌کند. این‌ها نشانه‌هایی از سرشت منعطف و سیال جستار است که موجب شده تا گروه بیشتری از نویسندگان آن را قالبی مناسب برای بیان افکار بی‌قرار و مرددشان در مواجهه با دنیای امروز بپندارند و برخی حتی آن را ژانر آینده بنامند. در ایران، جستارنویسان برجسته‌ای مانند شاهرخ مسکوب و محمد قائد از این قالب ادبی برای بیان افکارشان بهره جسته‌اند و در چند سال اخیر جستارهای روایی بسیاری از نویسندگان بین‌المللی منتشر شده و با استقبال مخاطبان روبه‌رو شده است. آشنایی با این ژانر و ظرفیت‌ها و ظرافت‌های آن دریچه‌ی دیگری برای انتخاب آثار پیش روی مترجمان نوپا خواهد گشود.
شما می توانید سوالات و نظرات خود را در این بخش مطرح نمایید
افزودن دیدگاه جدیدهنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.