فایل ویدیویی وبینار ارزیاب ترجمه در ترجمه شما دنبال چیست؟

دسته: 0 از 5
خرید محصول فایل ویدیویی وبینار ارزیاب ترجمه در ترجمه شما دنبال چیست؟

قیمت: تومان ۸۰,۰۰۰

معرفی کوتاه

فایل ویدیویی وبینار ارزیاب ترجمه در ترجمه شما دنبال چیست؟

  • نام مدرس: حسام امامی

خیلی وقت‌ها برای شروع کار با ناشران، لازم است نمونه‌ای از ترجمه‌ی خود را به داوری بگذاریم. بعضی ناشرها، خودشان تست‌هایی برای ارزیابی ترجمه دارند. در وبینار” ارزیاب ترجمه در ترجمه شما دنبال چیست؟” در مورد اصول ارزیابی ترجمه در جهان به همراه نکاتی در زمینه توقعات احتمالی ناشر و مخاطب ایرانی و ملزومات نشر ایران صحبت خواهد شد. در انتها با خواندن ذهن یک ارزیاب ترجمه، می‌توانید قبولی ترجمه‌هایتان را تا حدی که امکان دارد تضمین کنید.

پس از خریداری محصول جهت استفاده از وبینار مراحل زیر را به ترتیب طی کنید:

۱- مراجعه به پنل کاربری سفیرمال

۲- ورود به قسمت دانلودها در ستون سمت راست

۳- دانلود فایل وبینار

۴- ورود به لینک موجود در فایل

۵- استفاده از ویدیو وبینار

در صورت نیاز به راهنمایی و اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 84347741 تماس بگیرید.

نکته مهم: لطفا در هنگام خرید دقت فرمایید، با توجه به ماهیت محصول، این محصول قابل استرداد نخواهد بود. 

 

توضیحات

رزومه استاد:

سوابق و تجارب شغلی
  • عضو هئیت تحریریه‌ی بخش انگلیسی وبسایت دیپلماسی ایرانی از دی ماه 1394
  • مترجم ماهنامه‌ی شبکه آفتاب از ابتدای انتشار (تیر ماه 1391) تا کنون؛ همزمان مدیر محتوای وبسایت‌های ماهنامه
  • مترجم همکار صفحه‌ی اندیشه‌ی اقتصاد روزنامه‌ی دنیای اقتصاد (شهریور 1390 تا 1393)
  • مترجم مرکز مطالعات آینده‌پژوهی آوا از آبان 1390 تا آبان 1392؛ همزمان مترجم بخش انگلیسی وبسایت آوا دیپلماتیک
  • همکاری با نشرهای دارکوب (بخش کودک نشر دنیای اقتصاد)، نشر ویدا، مرکز مطالعات و تولیدات انیمیشن حوزه هنری و نشر پارسه به‌عنوان مترجم؛ به ترتیب رمان «خاطرات کربنی»، مجموعه‌ی «مدرسه عهدبوق»، فیلمنامه‌ی «یخ‌زده»، مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه از «یان مک‌اوان»

 

تجارب دیگر
  • همکاری به‌عنوان مترجم و نویسنده در سایر رسانه‌ها از جمله خبرگزاری فارس، روزنامه‌ی ایران، ماهنامه‌ی تهران، بولتن داخلی جشنواره‌ی موسیقی فجر، ‌مجلات تخصصی حوزه‌ی بیمه و ‌مجلات اینترنتی مانند «انگار» و «سرخ‌وسیاه»
  • همکاری با شرکت‌های همکاران سیستم، امن پایه‌ریزان کارن،‌ کاج طلایی آفاق، جوانه بلور کیمیا و موسسه تبلیغاتی کلیک به‌عنوان مترجم
  • تدریس در موسسات آموزش زبان از جمله کیش‌ایر و ایران‌استرالیا
  • تدریس زبان انگلیسی در سازمان‌ها از جمله وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی

 

تحصیلات
  • دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه آزاد، تهران مرکز
  • کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه سمنان
نظرات

شما می توانید سوالات و نظرات خود را در این بخش مطرح نمایید

افزودن دیدگاه جدید

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

پرسش و پاسخ

شما نیز میتوانید سوالات خود را ثبت کنید!

اگر سوالی در مورد محصول دارید از این قسمت بپرسید!

قیمت محصول:
تومان ۸۰,۰۰۰